


Sing & Learn
Songs with on-screen lyrics to learn Spanish as a family.
Sing & Learn
Learn Spanish by singing
Pick a song, press play and follow along: each line lights up right as it's sung. Tap any line to hear it again.
Words in this song
👆 Tap a line to hear it again
The video only loads when you press play, using YouTube's privacy-enhanced mode.
Modo equipo · sincronizar letras
Elige una canción, pulsa “Grabar”, y toca Espacio (o el botón grande) justo cuando empieza cada línea. Al final, “Copiar tiempos” y envíanos el texto.
Lyrics
Lyrics to sing along
The full lyrics of each song, to read, print or sing screen-free.
Ronda de las VocalesSee the full lyrics
- Salió la A, salió la AOut went the A, out went the A
- No sé a dónde vaI don't know where it's going
- Salió la A, salió la AOut went the A, out went the A
- No sé a dónde vaI don't know where it's going
- A comprarle un regalo a mi mamáTo buy a present for my mom
- A comprarle un regalo a su mamáTo buy a present for its mom
- Salió la E, salió la EOut went the E, out went the E
- No sé a dónde se fueI don't know where it went
- Salió la E, salió la EOut went the E, out went the E
- No sé a dónde se fueI don't know where it went
- Fui con mi tía Marta a tomar téI went with my aunt Marta to have tea
- Fue con su tía Marta a tomar téIt went with its aunt Marta to have tea
- Salió la I, salió la IOut went the I, out went the I
- Y yo no la sentíAnd I didn't even notice
- Salió la I, salió la IOut went the I, out went the I
- Y yo no la sentíAnd I didn't even notice
- Fui a comprar un punto para tiI went to buy a dot for you
- Fue a comprar un punto para tiIt went to buy a dot for you
- Salió la O, salió la OOut went the O, out went the O
- Y casi no volvióAnd it almost didn’t come back
- Salió la O, salió la OOut went the O, out went the O
- Y casi no volvióAnd it almost didn’t come back
- Fui a comer tamales y engordóI went to eat tamales, and it got round
- Fue a comer tamales y engordóIt went to eat tamales and got round
- Salió la U, salió la UOut went the U, out went the U
- ¿Y qué me dices tú?And what do you say?
- Salió la U, salió la UOut went the U, out went the U
- ¿Y qué me dices tú?And what do you say?
- Salí en mi bicicleta y llegué al PerúI rode my bike all the way to Peru
- Salió en su bicicleta y llegó al PerúIt rode its bike all the way to Peru
- A, E, I, O, U (A, E)A, E, I, O, U (A, E)
- A, E, I, O, UA, E, I, O, U
- A, E, I, O, U (I, O)A, E, I, O, U (I, O)
- A, E, I, O, UA, E, I, O, U
Chu Chu UáSee the full lyrics
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Hombros en alto (Hombros en alto)Shoulders up high (shoulders up high)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Hombros en alto (Hombros en alto)Shoulders up high (shoulders up high)
- Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Head tipped back (head tipped back)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Hombros en alto (Hombros en alto)Shoulders up high (shoulders up high)
- Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Head tipped back (head tipped back)
- Pompis atrás (Pompis atrás)Bottom out back (bottom out back)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Hombros en alto (Hombros en alto)Shoulders up high (shoulders up high)
- Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Head tipped back (head tipped back)
- Pompis atrás (Pompis atrás)Bottom out back (bottom out back)
- Pies de pingüino (Pies de pingüino)Penguin feet (penguin feet)
- Y chu chu uá, chu chu uáAnd chu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
- Compañía (Compañía)Company! (Company!)
- Brazo extendido (Brazo extendido)Arm stretched out (arm stretched out)
- Puño cerrado (Puño cerrado)Fist closed (fist closed)
- Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Thumb pointing up (thumb pointing up)
- Hombros en alto (Hombros en alto)Shoulders up high (shoulders up high)
- Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Head tipped back (head tipped back)
- Pompis atrás (Pompis atrás)Bottom out back (bottom out back)
- Pies de pingüino (Pies de pingüino)Penguin feet (penguin feet)
- Lengua afuera (Lengua afuera)Tongue sticking out (tongue sticking out)
- Ta ta da ta ta da, ta ta da, da daTa ta da ta ta da, ta ta da, da da
- Ta ta da ta ta da, ta ta da, da daTa ta da ta ta da, ta ta da, da da
Las Ruedas del AutobúsSee the full lyrics
- Las ruedas del autobús girando vanThe wheels on the bus go round and round
- Girando van, girando vanRound and round, round and round
- Las ruedas del autobús girando van por la ciudadThe wheels on the bus go round and round all through the city
- Las puertas del autobús se abren y cierranThe doors on the bus open and shut
- Se abren y cierran, abren y cierranOpen and shut, open and shut
- Las puertas del autobús se abren y cierran por la ciudadThe doors on the bus open and shut all through the city
- Los limpiaparabrisas hacen swish, swishThe wipers on the bus go swish, swish
- Swish, swish, swish, swishSwish, swish, swish, swish
- Los limpiaparabrisas hacen swish, swishThe wipers on the bus go swish, swish
- Por la ciudadAll through the city
- El claxon del autobús suena bipThe horn on the bus goes beep
- Bip, bip, bip, bip, bipBeep, beep, beep, beep, beep
- El claxon del autobús suena bipThe horn on the bus goes beep
- Por la ciudadAll through the city
- La gente en el autobús se sube y bajaThe people on the bus go up and down
- Sube y baja, sube y bajaUp and down, up and down
- La gente en el autobús se sube y baja por la ciudadThe people on the bus go up and down all through the city
- El bebé en el autobús llora ua, ua, uaThe baby on the bus cries wah, wah, wah
- Ua, ua, ua, ua, ua, uaWah, wah, wah, wah, wah, wah
- El bebé en el autobús llora ua, ua, uaThe baby on the bus cries wah, wah, wah
- Por la ciudadAll through the city
- La mamá en el autobús dice shh, shh, shhThe mommy on the bus says shh, shh, shh
- Shh, shh, shh, shh, shh, shhShh, shh, shh, shh, shh, shh
- El papá en el autobús dice shh, shh, shhThe daddy on the bus says shh, shh, shh
- Por la ciudadAll through the city
- La mamá en el autobús dice “yo te amo”The mommy on the bus says “I love you”
- Yo te amo, yo te amoI love you, I love you
- El papá en el autobús dice “yo te amo”The daddy on the bus says “I love you”
- Por la ciudadAll through the city
- Las ruedas del autobús girando vanThe wheels on the bus go round and round
- Girando van, girando vanRound and round, round and round
- Las ruedas del autobús girando van por la ciudadThe wheels on the bus go round and round all through the city
- Las ruedas del autobús girando vanThe wheels on the bus go round and round
- Girando van, girando vanRound and round, round and round
- Las ruedas del autobús girando van por la ciudadThe wheels on the bus go round and round all through the city
- Por la ciudadAll through the city
- Por la ciudadAll through the city
GarabatosSee the full lyrics
- Garabatos era un pez que no sabía bucear,Garabatos was a fish who didn't know how to dive,
- Garabatos era un pez que lo apartaban del lugar,Garabatos was a fish the others left out,
- Porque el pobre pescadito al bucear se atarantabaBecause when the poor little fish dove, he got all flustered
- Y al caminar se equivocabaAnd when he tried to walk, he got it wrong
- Y se reían de su forma de nadar.And they laughed at the way he swam.
- Pero un buen día la suerte cambió,But one fine day his luck changed,
- Garabatos se encontró con ocho patosGarabatos met eight ducks
- Que nadaban, buceaban y volaban.Who could swim, dive and fly.
- Y los patos entre bromas y aleteos,And the ducks, with jokes and flapping wings,
- Se lo llevaron sin sombrero,Took him along, no hat and all,
- A nadar entre los juncosTo swim among the reeds
- Y a saltar en los arroyos,And jump in the streams,
- Lo entrenaron como a un pollo.They coached him like a little chick.
- Y ¿saben lo que pasó?And guess what happened?
- ¡Que Garabatos por fin aprendió!Garabatos finally learned!
- Garabatos y ocho patos aprendiendo a planear,Garabatos and eight ducks learning to glide,
- Parecían escuadrillas de jinetes en la mar,Like a squadron of riders out at sea,
- Garabatos y ocho patos, dominaban el lugar,Garabatos and eight ducks ruled the place,
- Buceaban y nadaban, planeando sobre el viento.Diving and swimming, gliding on the wind.
- ¡Comandante! ¡Un, dos, tres!Commander! One, two, three!
- Y escuadrón, despertando admiración.And the squadron has everyone cheering.
- Garabatos y ocho patos aprendiendo a planear,Garabatos and eight ducks learning to glide,
- Parecían escuadrillas de jinetes en la mar,Like a squadron of riders out at sea,
- Garabatos y ocho patos, dominaban el lugar,Garabatos and eight ducks ruled the place,
- Buceaban y nadaban, planeando sobre el viento.Diving and swimming, gliding on the wind.
- ¡Comandante! ¡Un, dos, tres!Commander! One, two, three!
- Y escuadrón, despertando admiración.And the squadron has everyone cheering.