Cante e Aprenda

1. Salió la A, salió la ASaiu o A, saiu o A
2. No sé a dónde vaNão sei aonde vai
3. Salió la A, salió la ASaiu o A, saiu o A
4. No sé a dónde vaNão sei aonde vai
5. A comprarle un regalo a mi mamáComprar um presente pra minha mãe
6. A comprarle un regalo a su mamáComprar um presente pra mãe dele
7. Salió la E, salió la ESaiu o E, saiu o E
8. No sé a dónde se fueNão sei aonde foi
9. Salió la E, salió la ESaiu o E, saiu o E
10. No sé a dónde se fueNão sei aonde foi
11. Fui con mi tía Marta a tomar téFui com minha tia Marta tomar chá
12. Fue con su tía Marta a tomar téFoi com a tia Marta tomar chá
13. Salió la I, salió la ISaiu o I, saiu o I
14. Y yo no la sentíE eu nem percebi
15. Salió la I, salió la ISaiu o I, saiu o I
16. Y yo no la sentíE eu nem percebi
17. Fui a comprar un punto para tiFui comprar um pontinho pra você
18. Fue a comprar un punto para tiFoi comprar um pontinho pra você
19. Salió la O, salió la OSaiu o O, saiu o O
20. Y casi no volvióE quase não voltou
21. Salió la O, salió la OSaiu o O, saiu o O
22. Y casi no volvióE quase não voltou
23. Fui a comer tamales y engordóFui comer pamonha e ele engordou
24. Fue a comer tamales y engordóFoi comer pamonha e engordou
25. Salió la U, salió la USaiu o U, saiu o U
26. ¿Y qué me dices tú?E você, o que me diz?
27. Salió la U, salió la USaiu o U, saiu o U
28. ¿Y qué me dices tú?E você, o que me diz?
29. Salí en mi bicicleta y llegué al PerúSaí de bicicleta e cheguei ao Peru
30. Salió en su bicicleta y llegó al PerúSaiu de bicicleta e chegou ao Peru
31. A, E, I, O, U (A, E)A, E, I, O, U (A, E)
32. A, E, I, O, UA, E, I, O, U
33. A, E, I, O, U (I, O)A, E, I, O, U (I, O)
34. A, E, I, O, UA, E, I, O, U

Ver o vídeoAbrir a página da música

1. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
2. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
3. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
4. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
5. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
6. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
7. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
8. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
9. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
10. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
11. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
12. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
13. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
14. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
15. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
16. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
17. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
18. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
19. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
20. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
21. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
22. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
23. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
24. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
25. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
26. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
27. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
28. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
29. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
30. Hombros en alto (Hombros en alto)Ombros pro alto (ombros pro alto)
31. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
32. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
33. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
34. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
35. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
36. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
37. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
38. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
39. Hombros en alto (Hombros en alto)Ombros pro alto (ombros pro alto)
40. Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Cabeça pra trás (cabeça pra trás)
41. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
42. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
43. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
44. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
45. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
46. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
47. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
48. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
49. Hombros en alto (Hombros en alto)Ombros pro alto (ombros pro alto)
50. Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Cabeça pra trás (cabeça pra trás)
51. Pompis atrás (Pompis atrás)Bumbum pra trás (bumbum pra trás)
52. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
53. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
54. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
55. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
56. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
57. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
58. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
59. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
60. Hombros en alto (Hombros en alto)Ombros pro alto (ombros pro alto)
61. Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Cabeça pra trás (cabeça pra trás)
62. Pompis atrás (Pompis atrás)Bumbum pra trás (bumbum pra trás)
63. Pies de pingüino (Pies de pingüino)Pés de pinguim (pés de pinguim)
64. Y chu chu uá, chu chu uáE chu chu uá, chu chu uá
65. Chu chu uá, uá, uáChu chu uá, uá, uá
66. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
67. Chu chu uá, chu chu uáChu chu uá, chu chu uá
68. Compañía (Compañía)Companhia! (Companhia!)
69. Brazo extendido (Brazo extendido)Braço esticado (braço esticado)
70. Puño cerrado (Puño cerrado)Punho fechado (punho fechado)
71. Dedo hacia arriba (Dedo hacia arriba)Dedão pra cima (dedão pra cima)
72. Hombros en alto (Hombros en alto)Ombros pro alto (ombros pro alto)
73. Cabeza hacia atrás (Cabeza hacia atrás)Cabeça pra trás (cabeça pra trás)
74. Pompis atrás (Pompis atrás)Bumbum pra trás (bumbum pra trás)
75. Pies de pingüino (Pies de pingüino)Pés de pinguim (pés de pinguim)
76. Lengua afuera (Lengua afuera)Língua pra fora (língua pra fora)
77. Ta ta da ta ta da, ta ta da, da daTa ta da ta ta da, ta ta da, da da
78. Ta ta da ta ta da, ta ta da, da daTa ta da ta ta da, ta ta da, da da

Ver o vídeoAbrir a página da música

1. Las ruedas del autobús girando vanAs rodas do ônibus giram sem parar
2. Girando van, girando vanGiram sem parar, giram sem parar
3. Las ruedas del autobús girando van por la ciudadAs rodas do ônibus giram pela cidade
4. Las puertas del autobús se abren y cierranAs portas do ônibus abrem e fecham
5. Se abren y cierran, abren y cierranAbrem e fecham, abrem e fecham
6. Las puertas del autobús se abren y cierran por la ciudadAs portas do ônibus abrem e fecham pela cidade
7. Los limpiaparabrisas hacen swish, swishO limpador do ônibus faz swish, swish
8. Swish, swish, swish, swishSwish, swish, swish, swish
9. Los limpiaparabrisas hacen swish, swishO limpador do ônibus faz swish, swish
10. Por la ciudadPela cidade
11. El claxon del autobús suena bipA buzina do ônibus faz bip
12. Bip, bip, bip, bip, bipBip, bip, bip, bip, bip
13. El claxon del autobús suena bipA buzina do ônibus faz bip
14. Por la ciudadPela cidade
15. La gente en el autobús se sube y bajaO povo no ônibus sobe e desce
16. Sube y baja, sube y bajaSobe e desce, sobe e desce
17. La gente en el autobús se sube y baja por la ciudadO povo no ônibus sobe e desce pela cidade
18. El bebé en el autobús llora ua, ua, uaO bebê no ônibus chora uá, uá, uá
19. Ua, ua, ua, ua, ua, uaUá, uá, uá, uá, uá, uá
20. El bebé en el autobús llora ua, ua, uaO bebê no ônibus chora uá, uá, uá
21. Por la ciudadPela cidade
22. La mamá en el autobús dice shh, shh, shhA mamãe no ônibus diz shh, shh, shh
23. Shh, shh, shh, shh, shh, shhShh, shh, shh, shh, shh, shh
24. El papá en el autobús dice shh, shh, shhO papai no ônibus diz shh, shh, shh
25. Por la ciudadPela cidade
26. La mamá en el autobús dice “yo te amo”A mamãe no ônibus diz “eu te amo”
27. Yo te amo, yo te amoEu te amo, eu te amo
28. El papá en el autobús dice “yo te amo”O papai no ônibus diz “eu te amo”
29. Por la ciudadPela cidade
30. Las ruedas del autobús girando vanAs rodas do ônibus giram sem parar
31. Girando van, girando vanGiram sem parar, giram sem parar
32. Las ruedas del autobús girando van por la ciudadAs rodas do ônibus giram pela cidade
33. Las ruedas del autobús girando vanAs rodas do ônibus giram sem parar
34. Girando van, girando vanGiram sem parar, giram sem parar
35. Las ruedas del autobús girando van por la ciudadAs rodas do ônibus giram pela cidade
36. Por la ciudadPela cidade
37. Por la ciudadPela cidade

Ver o vídeoAbrir a página da música

1. Garabatos era un pez que no sabía bucear,Garabatos era um peixe que não sabia mergulhar,
2. Garabatos era un pez que lo apartaban del lugar,Garabatos era um peixe que deixavam de lado,
3. Porque el pobre pescadito al bucear se atarantabaPorque o pobre peixinho, ao mergulhar, ficava atrapalhado
4. Y al caminar se equivocabaE ao andar se enrolava
5. Y se reían de su forma de nadar.E riam do jeito dele nadar.
6. Pero un buen día la suerte cambió,Mas um belo dia a sorte mudou,
7. Garabatos se encontró con ocho patosGarabatos encontrou oito patos
8. Que nadaban, buceaban y volaban.Que nadavam, mergulhavam e voavam.
9. Y los patos entre bromas y aleteos,E os patos, entre brincadeiras e bater de asas,
10. Se lo llevaron sin sombrero,Levaram ele sem chapéu mesmo,
11. A nadar entre los juncosPara nadar entre os juncos
12. Y a saltar en los arroyos,E pular nos riachos,
13. Lo entrenaron como a un pollo.Treinaram ele como um pintinho.
14. Y ¿saben lo que pasó?E sabem o que aconteceu?
15. ¡Que Garabatos por fin aprendió!Garabatos finalmente aprendeu!
16. Garabatos y ocho patos aprendiendo a planear,Garabatos e oito patos aprendendo a planar,
17. Parecían escuadrillas de jinetes en la mar,Pareciam esquadrilhas de cavaleiros no mar,
18. Garabatos y ocho patos, dominaban el lugar,Garabatos e oito patos dominavam o lugar,
19. Buceaban y nadaban, planeando sobre el viento.Mergulhavam e nadavam, planando no vento.
20. ¡Comandante! ¡Un, dos, tres!Comandante! Um, dois, três!
21. Y escuadrón, despertando admiración.E o esquadrão encantando todo mundo.
22. Garabatos y ocho patos aprendiendo a planear,Garabatos e oito patos aprendendo a planar,
23. Parecían escuadrillas de jinetes en la mar,Pareciam esquadrilhas de cavaleiros no mar,
24. Garabatos y ocho patos, dominaban el lugar,Garabatos e oito patos dominavam o lugar,
25. Buceaban y nadaban, planeando sobre el viento.Mergulhavam e nadavam, planando no vento.
26. ¡Comandante! ¡Un, dos, tres!Comandante! Um, dois, três!
27. Y escuadrón, despertando admiración.E o esquadrão encantando todo mundo.

Ver o vídeoAbrir a página da música